Dödsrunor och släktkrönikor i svenskamerikanska samlingar

Hos ArkivDigital finns svenskamerikanska kyrkböcker för flera stater i USA, framför allt stater i mellanvästern. En intressant samling kyrkböcker är den från Trade Lake Swedish Mission Church i Trade Lake i Burnett county, Wisconsin. Här finns kyrkböcker, såsom församlingsböcker, dödböcker och bilagor till flyttningslängder samt jubileumsskrifter. Det finns också tidningsurklipp med dödsrunor och släktkrönikor för personer som bodde i Trade Lake och i angränsande områden. Många av de här uppgifterna handlar om svenska emigranter och deras familjer.

I listan över volymer finns Dödsrunor som en typ av källa och i varje volym ligger dödsnotiserna i alfabetisk ordning.  Du kan se dessa volymer på bilden nedan. Om du håller musmarkören över symbolen ”i” visas de namn (första bokstäverna i namnen) som finns med i volymen.

Trade Lake Swedish Mission Church Wisconsin

På bilden nedan ser vi dödsrunan för Andrew Bjork som föddes 7 september, 1838 i Ljusnarsberg, Örebro.

Trade Lake Swedish Mission Church Wisconsin

Det finns också volymer med namnet Familjehistoria. Om du håller musmarkören över symbolen ”i” kan du se vilka namn som finns med i de olika volymerna.

Trade Lake Swedish Mission Church Wisconsin

På bilden nedan kan vi se första sidan i släktkrönikan för ättlingar till Johan Olof Akerlind, som enligt uppgifterna här föddes den 6 augusti 1822 i Fellingsbro, Örebro.

Trade Lake Swedish Mission Church Wisconsin

Bland de olika volymerna finns även Fotografier och tidningsurklipp där man bland annat kan hitta skolfoton. På många av bilderna har personerna identifierats och man har skrivit ner namn på till exempel skolbarnen.

Trade Lake Swedish Mission Church Wisconsin

För att hitta de svenskamerikanska kyrkböckerna för Trade Lake Swedish Mission Church gör du på följande sätt:

  • Logga in på app.arkivdigital.se
  • Välj Arkivsökning
  • Välj USA under Land
  • Välj Wisconsin under USA Delstat
  • Klicka på Trade Lake Swedish Mission Church för att se alla volymer

ArkivDigital

Mängder av kyrkoböcker från Nebraska nu online

I somras publicerade vi ett blogginlägg om att vi inlett fotografering av kyrkoböcker från de svenskamerikanska församlingarna i Nebraska. Se tidigare inlägg. Vi har sedan dess arbetat vidare för fullt, såväl med fotografering som publicering av materialet.

Vi har fotograferat många olika typer av material, allt från församlingsböcker, födelse-, vigsel- och dödböcker till protokoll, räkenskaper och mycket annat. Vi har sammanlagt publicerat över 110 000 bilder, från 110 olika församlingar. Ännu mera material kommer att tillkomma så småningom.

Ett uppslag ur Bertrand Immanuel Lutheran Churchs ”Church Register” (församlingsbok) för perioden 1883-1907. För de personer som är födda i Sverige anges både födelseförsamling och län. Länk.

Markus Lindström, ArkivDigital

Fotografering av kyrkoböcker i Nebraska påbörjad

Vi är glada att kunna meddela att vi nyligen har inlett fotografering av kyrkoböcker från de svenskamerikanska församlingarna i Nebraska. I delstaten finns omkring etthundra sådana församlingar.

Fotograferingen inleddes den 22 juni i Bethel Lutheran Church i Omaha, kommer att pågå fram till i höst. Sedan tidigare finns kyrkoböcker från en Nebraskaförsamling, Aurora Covenant Church, tillgänglig online. Publiceringen av det material som vi nu fotograferar kommer att påbörjas under sensommaren och fortgå under hösten.

Bild blogginlägg NebraskaFotografering hos United Community Church i Valley, Nebraska. Där förvaras böcker från fyra upplösta församlingar. Sven (sittandes) är vår svenske fotograf på plats i Nebraska, medan Warren (ståendes) är en av de tre amerikanska samordnare som är involverade i projektet.

Fotograferingen i Nebraska är vårt tredje USA-projekt. För ett år sedan genomförde vi en omfattande fotografering i Kansas och så sent som för ett par månader sedan inleddes också fotografering i Minnesota. Ni kan läsa mer om detta i följande blogginlägg. Gå till inlägget. Vi har under maj och juni publicerat material från ett fyrtiotal Minnesotaförsamlingar, och mer kommer att tillkomma i augusti.

Markus Lindström, ArkivDigital

Fotografering av kyrkböcker i Minnesota påbörjad

Många av de svenskar som emigrerade till USA slog sig ned i Minnesota. Det är därför med glädje som vi nu kan meddela att vi i måndags inledde fotografering av kyrkböcker från de svenskamerikanska församlingarna i denna delstat. Den första platsen för oss att besöka blev en ort med det svenskklingande namnet Dalbo, där vi fick möjlighet att fotografera kyrkböcker från flera olika församlingar. Ännu är inga av volymerna som vi har fotograferat tillgängliga online, men vi kommer inom kort att påbörja publiceringen.

20170501_134104_Burst01Anna Björkman och Janet Carlson på plats i Dalbo, Minnesota.

Fotografering av kyrkböcker i Minnesota är vårt andra USA-projekt. Under 2015 fotograferade vi över 1100 kyrkböcker ifrån Kansas. Om detta projekt har vi berättat i ett flertal inlägg här på bloggen (skriv Kansas i sökrutan om du vill ta del av inläggen).

Markus Lindström, ArkivDigital

Konfirmationsfoton från Herndon, Kansas

Herndon Enne Lutheran Church, Kansas
Herndon Enne Lutheran Church, Kansas, USA Vol:17 (1885-1960) Bild 9 / sid 15 (AID: v819020.b9.s15) Länk.

I svenskförsamlingarna i Kansas var det vanligt att i samband med olika jubileum ge ut små tryckta skrifter. I dessa finns förutom skriftlig information ofta även fotografier av olika slag. Kyrkobyggnader, pastorer och olika förtroendevalda inom församlingarna utgör vanliga motiv, men ibland återfinns även bilder på helt vanliga församlingsmedlemmar.
 
I Herndon Enne Lutheran Church Vol:17, en skrift som gavs ut i samband med församlingens 75-årsjublieum år 1960, återfinns porträtt av konfirmander från perioden 1886-1957. På bilden ovan visas 1904, 1909, 1914 och 1917 års konfirmander. Som synes har merparten av konfirmanderna svenskklingande namn.
 
Markus Lindström, ArkivDigital

Svenska flyttningsbevis fotograferade i Kansas

Kansas v812494a.b510
Lindsborg Bethany Lutheran Church, Kansas, USA Vol:13 (0-9999) Bild 510 (AID: v812494a.b510) Länk.
 
Den 28 september berättade vi här på bloggen att vi har börjat lägga ut kyrkböcker från de svenskamerikanska församlingarna i Kansas (länk till blogginlägget). Vi har sedan dess fyllt på med ytterligare material, och mer är att vänta under de närmaste veckorna.
 
Inför vår fotograferingsresa till Kansas hade vi i första hand väntat oss att finna material upprättat på plats. I några av församlingarna som vi fotograferat handlingar från har det dock även funnits bevarade bilagor till flyttningslängderna. I dessa kan flyttningsbevis från Sverige återfinnas.
 
På bilden ovan ser vi ett flyttningsbevis för änkan Anna Åkersten, utfärdat i Hamrånge församling, Gävleborgs län, den 21 augusti 1879. Precis som om Anna hade flyttat inom Sverige har hon tagit med sig attesten och efter sin ankomst lämnat in den till sin nya hemförsamling, Bethany Lutheran Church i Lindsborg.
 
För att hitta till dokumenten från Kansas i ArkivDigital, välj Avancerade alternativ och välj sedan ”Kansas (USA)” i rullistan för län.
 
Markus Lindström, ArkivDigital