Svenska Sofiaförsamlingen i Paris – Nu i ArkivDigital

Svenska Sofiaförsamlingen i Paris AID v793349.b40Svenska Sofiaförsamlingen i Paris AV:1 (0-9999) Bild 40 (AID: v793349.b40, NAD: AD/PARIS/0001) Länk.

Sveriges äldsta utlandsförsamling är den i Paris. Den svenska kyrkliga närvaron i staden går tillbaka ända till år 1626, då professor Jonas Hambraeus vid Paris akademi började samla svenska och tyska lutheraner till gudstjänst. Församlingen kom därför att bli tvåspråkig, och en vanlig söndag förrättades gudstjänst först på svenska och sedan på tyska. Med vetskap om detta blir det enklare att förstå varför de äldsta böckerna i kyrkoarkivet är skrivna på tyska, som ovanstående bild ur den ”Större stamboken” från 1600-talet visar.

Den svenska församlingen i Paris fungerade från slutet av 1600-talet till år 1806 som en ambassadkyrka. Församlingen saknade egna kyrkolokaler och fick flytta runt mellan de diplomatiska sändebudens olika residens. I samband med Napoleon Bonapartes kröning år 1806 fick kyrkoherden order att lämna landet. Från åren fram till 1806 finns tre volymer tillgängliga i ArkivDigital, dels de båda 1600-talsvolymerna AV:1-2, dels en vigselbok från åren 1764-1806. Den sistnämnda boken är till stora delar skriven på franska.

Hösten 1859 sändes legationspredikanten Thor Frithiof Grafström till Paris. Sverige var vid denna tid i union med Norge, och Grafströms uppgift var att bilda en svensk-norsk församling. Volym AI:1, som kallas ”Frithiof Grafströms arkiv”, innehåller olika typer av handlingar från den svensk-norska församlingen i Paris åren 1859-1863.

Under perioden 1863-1877 saknades åter svensk präst i Paris. Sedan Emil Flygare år 1877 blev präst i staden har dock svenska kyrkan utan avbrott funnits på plats. Församlingen fick sitt nuvarande namn år 1878 då dess första egna kyrkolokal, Sofiakapellet, invigdes, uppkallat efter den dåvarande svenska drottningen Sofia av Nassau. Sofiaförsamlingens nuvarande kyrka invigdes år 1913.

De allra flesta volymerna i Sofiaförsamlingens kyrkoarkiv härrör från perioden efter 1877. Vi har förutom husförhörslängder/församlingsböcker, flyttlängder, födelse- vigsel och dödböcker även fotograferat många andra typer av handlingar från denna period.

Markus Lindström, ArkivDigital

Nytt material i januari

Under det nya årets första månad har vårt bildarkiv uppdaterats med en hel del nytt material. Många nya volymer finns nu tillgängliga online.

Bouppteckningar
Precis som under hösten ligger huvudfokuset för vår fotografering även fortsatt på bouppteckningarna från perioden 1901-1940. Vi vill bland annat nämna att Blekinge och Hallands län nu är kompletta till och med år 1930. För Malmöhus och Kristianstads län är vi klara till och med år 1920 och har även hunnit lägga ut en hel del volymer från perioden 1921-1930. När det gäller Värmlands län är vi klara till och med år 1910 och har börjat lägga ut material för åren 1911-1920. Även för de flesta övriga län har en hel del bouppteckningar tillkommit.

Fånglistor och högsta domstolens protokoll
Två andra projekt som pågått under en längre tid är fotograferingen av fånglistorna i justitiekanslerns arkiv samt fotograferingen av högsta domstolens protokoll. Fånglistorna är nu klara för perioden 1750-1814 och högsta domstolens protokoll för perioden 1694-1769.

Militärt material
När det gäller militärt material är nu de allra flesta av meritbanden till och med år 1883 online, det saknas några enstaka volymer som kommer läggas ut inom kort. Vi arbetar nu vidare med att fotografera den omfattande serien ”Rullor 1620-1723”.

Senaste volymer
För detaljerad information om vilka volymer som tillkommit: klicka här.

Läs mer om bildarkivet.

ArkivDigital

Forska i Värnamo, Voxtorp och Tånnö (brunna kyrkoböcker)

östboAlla släktforskare som träffar på en släkting som kommer från en församling där kyrkoböckerna har försvunnit av en eller annan anledning blir inte glada. Det kan finnas retliga luckor eller så är hela serier borta. Ibland vet man orsaken, men ibland är det bara att konstatera att det inte finns handlingar. En av de mest tråkiga orsakerna är att det har brunnit och kyrkoböckerna har försvunnit av den anledningen.

Om man har släkten i Värnamo, Voxtorp och Tånnö församlingar i Småland brann kyrkoböckerna 1869. Om denna händelse berättas att prästens piga stod vid spisen i prästgården och stekte fläsk. Man ropade utifrån att kon skulle kalva. Pigan sprang till hjälp och glömde helt och hållet bort spisen och fläsket. Under tiden hon hjälpte till med kalvningen kom elden lös och både prästgården och kyrkböckerna försvann i lågorna. Man lyckades på något sätt rädda några enstaka böcker och husförhörslängderna finns därför från 1861. För Värnamo finns även två böcker med födda, vigda och döda 1825-1860 bevarade.

Men bara för att kyrkoböckerna inte finns längre betyder det ju inte att man inte kan forska vidare. Man får försöka hitta andra handlingar. Det kan t.ex. vara mantalslängder, domböcker och bouppteckningar. Det går inte lika snabbt och enkelt att forska i dessa, men med lite tålamod brukar man hitta.

Värnamo, Voxtorp och Tånnö ligger i Östbo härad och man brukar ju säga att en olycka sällan kommer ensam. Även Östbo häradsrätt har brunnit (1834). Det innebär att det inte finns några bouppteckningar, domböcker eller andra handlingar i det arkivet som man kan utnyttja. Domböcker finns som tur är i en avskrift, de så kallade renovationerna som man skickade in till Göta Hovrätt en gång om året. I ArkivDigital finns dessa enbart för åren 1603 till 1750 för Östbo härad (luckor finns).

Det som nu återstår för tidsperioden är mantalslängderna. Dessa fördes varje år och även om de inte är lika utförliga som husförhörslängderna kan man ganska enkelt följa en familj på en gård år för år. Ju närmare nutiden man kommer, desto fler uppgifter innehåller mantalslängderna.

Vi hoppas kunna fotografera mantalslängder och andra handlingar för de församlingar där kyrkoböckerna saknas. För några församlingar finns dessa redan och nu finns även mantalslängder för Östbo härad fram till och med 1861 tillgängliga. Egentligen det enda sättet att forska efter släktingar i Värnamo, Voxtorp och Tånnö.

I ArkivDigital online hittar du dessa mantalslängder:
1686-1820 (luckor finns) i Jönköpings läns landskontor.
1758-1861 (luckor finns) i Häradsskrivaren i Östbo fögderi.
Häradsskrivaren-i-Östbo-fögderi-FIa-25-(1850-1851)-Bild-2770
Häradsskrivaren i Östbo fögderi FIa:25 (1850-1851) Bild 2770 (AID: v299119.b2770, NAD: SE/VALA/01961) Länk.

Bilden visar början på Värnamo mantalslängd 1850 och gården Alandsryd Skattegård. På den första delen av gården bor Anders Jönsson (född 1800) och hustru (född 1805) samt Johan (1837), Isak (1844), Anna (1833), Stina (1840) samt en dräng Johan (1832). Inhyses bor Jöns (1767), hustru (1785). Med tanke på att Anders heter Jönsson i efternamn så kan det kanske vara hans föräldrar som bor inhyses. Utifrån bara denna enstaka notis kan man inte dra den slutsatsen utan man får undersöka och forska i fler längder för att kartlägga familjen. Det kanske är hans pappa, men mamma är det nog inte då hon i så fall bara skulle vara 15 år gammal när Anders föddes. Kanske har Jöns gift om sig eller så är det Anders hustrus föräldrar eller några helt andra…

Niklas Hertzman, ArkivDigital

Programvara 1.5.3 – Software 1.5.3

Programvara 1.5.3 med diverse buggrättningar
– Gäller användare av PC och Mac

Vi är medvetna om att en del av våra användare upplever problem med den nya programvaran ArkivDigital online 1.5. I den nyaste versionen ArkivDigital online 1.5.3 har vi åtgärdat flera av orsakerna. Vi arbetar vidare med de förbättringar som återstår.

Ni som har upplevt problem i användningen av den nya programvaran bör testa att uppdatera till den senaste versionen: ArkivDigital online 1.5.3. Version 1.5.3 innehåller:

  • Bättre hantering vid saknade och trasiga bilder. (Saknade/trasiga bilder gjorde tidigare så att programmet hängde sig eller slutade fungera.)
  • Bättre hantering av fel. (Programmet hänger sig inte längre vid fel, utan lämnar istället felmeddelanden.)
  • Problem med öppnandet av gamla flikar är åtgärdat.
  • Förbättring av proxyinställningar.
  • Flertalet åtgärdade småbuggar.
  • Retinastöd för Mac.

Gå till installationssidan för ArkivDigital online 1.5.3.

ArkivDigital

– – –

Software version 1.5.3 with bug corrections
– Concerns users of PC and Mac

We are aware that some of our users are experiencing problems with the new software ArkivDigital online 1.5. In the newest edition, ArkivDigital online 1.5.3, we have solved several of the issues. We continue working with the improvements that still remain.

If you are experiencing problems with the new software, we advise you to upgrade to the latest version: ArkivDigital online 1.5.3. Version 1.5.3 includes:

  • Better handling of missing and damaged images. (Missing/damaged images would before result in program hangs or crashes.)
  • Better handling of errors. (The program will no longer hang when errors occur, but will instead show an error message.)
  • Problems when opening old tabs fixed.
  • Improved proxy settings.
  • Several small bug fixes.
  • Retina support for Mac.

Go to the installation page for ArkivDigital online 1.5.3.

ArkivDigital

Glöm inte bort kyrkoräkenskaperna

Ordet räkenskaper får nog många att tänka på en massa siffror sida upp och sida ned. Många av kyrkoräkenskaperna är av det slaget, men i många av dem kan det också förekomma mängder av personuppgifter. Detta kan ha ett stort värde för släktforskaren eftersom räkenskaperna i många församlingar börjar tidigare än födelse-, vigsel- och dödböckerna. I brandhärjade församlingar kan det även hända att kyrkoräkenskaperna klarat sig bättre från eldens lågor än ”de vanliga” kyrkböckerna.

Kyrkoräkenskaper v394236.b170.s11

Bilden ovan är tänkt att illustrera ett exempel på hur kyrkoräkenskaperna kan ge värdefulla upplysningar när den ordinarie kyrkobokföringen saknas. I Skellefteå landsförsamling börjar den tidigaste bevarade dödboken först år 1815. På bilden ovan, som är hämtad ur Skellefteå landsförsamling LIa:3, visas inbetalda testamentspenningar från år 1688. Eftersom det ges uppgift om vilka personer som begravts respektive datum, tjänar uppslaget som en utmärkt ersättningskälla för den saknade dödboken.

För en tid sedan blev kyrkoräkenskaperna från Gävleborgs, Norrbottens, Västerbottens och Västernorrlands län komplett tillgängliga i ArkivDigital online, från äldsta tid till och med år 1800. För övriga län finns än så länge spridda volymer tillgängliga. För närvarande pågår ingen systematisk avfotografering av kyrkoräkenskaper för något län, men räkenskaperna till och med år 1800 hör till de material som vi har för avsikt att fotografera på lite längre sikt.

Markus Lindström

Bildkälla: Skellefteå landsförsamling LIa:3 (1686-1714) Bild 170 / sid 11 (AID: v394236.b170.s11, NAD: SE/HLA/1010174)