Dödsrunor och släktkrönikor i svenskamerikanska samlingar

Hos ArkivDigital finns svenskamerikanska kyrkböcker för flera stater i USA, framför allt stater i mellanvästern. En intressant samling kyrkböcker är den från Trade Lake Swedish Mission Church i Trade Lake i Burnett county, Wisconsin. Här finns kyrkböcker, såsom församlingsböcker, dödböcker och bilagor till flyttningslängder samt jubileumsskrifter. Det finns också tidningsurklipp med dödsrunor och släktkrönikor för personer som bodde i Trade Lake och i angränsande områden. Många av de här uppgifterna handlar om svenska emigranter och deras familjer.

I listan över volymer finns Dödsrunor som en typ av källa och i varje volym ligger dödsnotiserna i alfabetisk ordning.  Du kan se dessa volymer på bilden nedan. Om du håller musmarkören över symbolen ”i” visas de namn (första bokstäverna i namnen) som finns med i volymen.

Trade Lake Swedish Mission Church Wisconsin

På bilden nedan ser vi dödsrunan för Andrew Bjork som föddes 7 september, 1838 i Ljusnarsberg, Örebro.

Trade Lake Swedish Mission Church Wisconsin

Det finns också volymer med namnet Familjehistoria. Om du håller musmarkören över symbolen ”i” kan du se vilka namn som finns med i de olika volymerna.

Trade Lake Swedish Mission Church Wisconsin

På bilden nedan kan vi se första sidan i släktkrönikan för ättlingar till Johan Olof Akerlind, som enligt uppgifterna här föddes den 6 augusti 1822 i Fellingsbro, Örebro.

Trade Lake Swedish Mission Church Wisconsin

Bland de olika volymerna finns även Fotografier och tidningsurklipp där man bland annat kan hitta skolfoton. På många av bilderna har personerna identifierats och man har skrivit ner namn på till exempel skolbarnen.

Trade Lake Swedish Mission Church Wisconsin

För att hitta de svenskamerikanska kyrkböckerna för Trade Lake Swedish Mission Church gör du på följande sätt:

  • Logga in på app.arkivdigital.se
  • Välj Arkivsökning
  • Välj USA under Land
  • Välj Wisconsin under USA Delstat
  • Klicka på Trade Lake Swedish Mission Church för att se alla volymer

ArkivDigital

RootsTech 2020 i Salt Lake City

RootsTech, som är världens största släktforskarmässa, hålls varje år i Salt Lake City, Utah. I år gick mässan av stapeln den 26-29 februari och ArkivDigital fanns på plats med representanter från både Sverige och USA. Det var också 10-årsjubileum för RootsTech vilket uppmärksammades på flera sätt.

Cici Löfgren och Kathy Meade i ArkivDigitals monter.

RootsTech besöktes i år av fler än 14 000 besökare som kom från alla de 50 amerikanska staterna samt från många länder runt om i världen. Besökarna kunde lyssna till fler än 300 föreläsningar om släktforskning samt besöka mer än 150 montrar i den stora utställningshallen. Många företag och föreningar var på plats och demonstrerade sina produkter och tjänster.

ArkivDigital var med som utställare för åttonde året i rad. På torsdagen höll Kathy Meade, vår representant i USA, en välbesökt föreläsning om ämnet ”Getting to know ArkivDigital for Swedish Research”. Hon höll även en kortare föreläsning i utställningshallen på fredagseftermiddagen.

En av entréerna till RootsTech.

Vi hade många besökare i ArkivDigitals monter under de här dagarna. Många ville få reda på varifrån i Sverige deras svenska förfäder kom, en del behövde hjälp med att översätta anteckningar i kyrkböckerna och några hade frågor om hur man söker i våra register och vilket material man kan hitta hos oss. Det var också många som bara kom fram för att tacka oss för att vi kommit dit och för att vi tillhandahåller så mycket material för släktforskare. En hel del besökare i vår monter tyckte också att det var spännande att få träffa oss som hade rest dit ända från Sverige.

Vi fick många positiva kommentarer om registret BiS, Befolkningen i Sverige 1840-1947. Att kunna söka i husförhören/församlingsböckerna under just den tid då flest svenskar emigrerade underlättar mycket för amerikaner med svenska rötter.

Ett stort tack till alla de kunder som stannade till vid vår monter och pratade med oss och berättade hur mycket de uppskattar ArkivDigital!

RootsTech 2021 kommer att hållas i Salt Lake City, Utah, den 3-6 februari 2021.

ArkivDigital

ArkivDigital en av de 101 bästa webbsidorna för släktforskning

101BESTbadge_2016 (003)ArkivDigital är stolta att meddela att vi för tredje året i rad har blivit utnämnda till en av de “101 Best Family History Websites” av Family Tree Magazine.

Family Tree Magazine är Nordamerikas ledande genealogiska magasin, som hjälper sina läsare att upptäcka och bevara sin familjehistoria. Varje år publicerar Family Tree Magazine ett nummer med de 101 bästa webbsidorna för släktforskning – ”101 Best Websites”. Läsarna guidas till hemsidor där de kan göra framsteg inom sin forskning, samtidigt som skaparna bakom hemsidorna lyfts fram.

I år har listan på framstående hemsidor delats in i 15 kategorier. ArkivDigital har valts som en av de “Best International Genealogy Sites of 2016”, alltså ”Bästa Internationella Genealogiska Webbsidor för 2016”. Den fullständiga listan på 101 Best Genealogy Websites hittar du här. (De länkade sidorna är på engelska.)

Read this blog entry in English here.

ArkivDigital

ArkivDigital på RootsTech 2016

Rootstech2

RootsTech är den största genealogiska mässan i världen och RootsTech 2016 (4-6 februari), som hölls i Salt Lake City, Utah var större än någonsin. Över 25 000 registrerade deltagare från alla 50 stater i USA och hela 40 länder, 260 utställare och över 250 intressanta och informativa föredrag.

Kathy Meade, ArkivDigitals nordamerikanska representant, höll en presentation om ArkivDigital inför en fullsatt sal på torsdagen, den 4 februari. Många av deltagarna uttryckte sin glädje över det kommande sökbara registret för Befolkningen i Sverige 1880-1920, som kommer att göra sökprocessen ännu enklare.

RootsTech1

ArkivDigital hade en monter med tre forskarstationer i utställarhallen. En ständig ström av besökare kom till montern varje dag och ställde frågor om ArkivDigital; hur man använder tjänsten, hur man finner platsen där ens svenska förfäder kom ifrån, personsökningar i Sveriges befolkning 1950, läshjälp samt många andra frågor kring släktforskning i Sverige.

Vi vill gärna tacka alla kunder som kom förbi vår monter för att tala om att ArkivDigital är det allra bästa för svensk släktforskning. Vi blev speciellt berörda när en kvinna stannade till vid montern, kramade en av datorskärmarna och utbrast: ”Jag älskar ArkivDigital. Ni gav mig min familj!” (”Oh, I love ArkivDigital. You gave me my family!”).

För mer information om RootsTech 2016 – klicka här.
Läs blogginlägget på engelska / Read the blog entry in English.

ArkivDigital

Konfirmationsfoton från Herndon, Kansas

Herndon Enne Lutheran Church, Kansas
Herndon Enne Lutheran Church, Kansas, USA Vol:17 (1885-1960) Bild 9 / sid 15 (AID: v819020.b9.s15) Länk.

I svenskförsamlingarna i Kansas var det vanligt att i samband med olika jubileum ge ut små tryckta skrifter. I dessa finns förutom skriftlig information ofta även fotografier av olika slag. Kyrkobyggnader, pastorer och olika förtroendevalda inom församlingarna utgör vanliga motiv, men ibland återfinns även bilder på helt vanliga församlingsmedlemmar.
 
I Herndon Enne Lutheran Church Vol:17, en skrift som gavs ut i samband med församlingens 75-årsjublieum år 1960, återfinns porträtt av konfirmander från perioden 1886-1957. På bilden ovan visas 1904, 1909, 1914 och 1917 års konfirmander. Som synes har merparten av konfirmanderna svenskklingande namn.
 
Markus Lindström, ArkivDigital

Nytt material i ArkivDigital

Uppslagna böcker

Sedan vi för en dryg månad sedan skrev om nytt material här på bloggen har många nya volymer hunnit tillkomma. Det är inte bara svenskt material som har lagts till utan även volymer från Kansas och från Åland.

Vår fotografering av kyrkböcker i Kansas har vi berört i två stycken blogginlägg, dels Kyrkböcker från Kansas i ArkivDigital, dels Svenska flyttningsbevis fotograferade i Kansas. Det är fortfarande bara en mindre del av det totala Kansasmaterialet som finns tillgängligt online, mycket kommer att tillkomma framöver.

Vi har sedan tidigare fotograferat en stor mängd åländskt material. Handlingar från de åländska sjömanshusen har vi dock saknat. Sedan en tid tillbaka pågår nu fotografering av Mariehamns sjömanshus och Vårdö sjömanshus. Nytt material läggs ut löpande. Läs mer om vårt åländska material här.

När det gäller svenskt material är det i första hand bouppteckningar som har tillkommit. För några veckor sedan publicerade vi en sammanställning över tillgängliga bouppteckningar; Bouppteckningar i ArkivDigital – en sammanställning.
Vi har sedan dess hunnit bli klara med Göteborgs och Bohus, Norrbottens och Västernorrlands län till och med år 1930 samt med Stockholms stad till och med år 1921.

Bland militärt material som tillkommit kan nämnas ytterligare handlingar från C-byrån (länk till tidigare blogginlägg) samt fler militära pensionshandlingar. De tillkomna pensionshandlingarna kommer vi berätta mer om i ett kommande blogginlägg.

Markus Lindström, ArkivDigital

ArkivDigital håller workshops i USA

Sandzen receptionFörra helgen, 25-27 september, fanns ArkivDigital på plats på McPherson County Old Mill Museum i Lindsborg, Kansas, USA. Evenemanget var en del av SwedGenTour – en workshop-turné i USA med fokus på svensk släktforskning. Tillsammans med sex svenska genealoger arrangerades ett helgevent där nära 100 personer deltog.

Evenemanget startade på fredagkvällen med ett välkomstträff på Birger Sandzén Memorial Gallery (bilden ovan). De två efterföljande dagarna var fulla av föredrag och datorlabb-sessioner, där deltagarna fick forska i ArkivDigital. Föredragen innehöll presentationer både för nybörjare och mer avancerade forskare.

Geoff Morris presentation

Föredragshållarna var ArkivDigitals Kathy Meade, samt de sex svenska genealogerna: Anneli Andersson, Charlotte Börjesson, Olof Cronberg, Anna-Lena Hultman, Ingrid Nilsson och Elisabeth Thorsell. Även Geoffrey Morris från FamilySearch i Salt Lake City höll föredrag. Som en extra karamell i programmet kom Michael Peterson (från Tioga, Texas), som medverkat i tv-serien Allt För Sverige, och pratade om sin fantastiska resa till Sverige och sina erfarenheter från programserien.

Computer LabWorkshopdeltagarna fick möjlighet att arbeta i datorlabbet för att få praktisk erfarenhet av att använda ArkivDigital och för att arbeta på sina egna forskningsprojekt. Alla föredragshållare plus personal och frivilliga från McPherson County Old Mill Museum assisterade deltagarna i deras forskning.

En spännande upptäckt gjordes i datorlabbet; två av deltagarna, Bruce Frost och Connie Fulkerson, upptäckte att de är bryllingar/fyrmänningar. Olof Cronberg hjälpte Connie och hennes pappa, Paul Nelson, att utforska deras svenska ursprung, då Bruce Frost råkade höra deras konversation och insåg att de sökte efter en av hans förfäder. De upptäckte då de gemensamma förfäderna John Nelson och Anna Carlsdotter Peterson. Anna Carlsdotter Peterson var från Blekinge och kom till Chicago år 1868. På bilden nedan ser ni Bruce Frost, Connie Fulkerson och hennes far Paul Nelson, tillsammans med Olof Cronberg.
bruce and connie

Bruce Frost och Michael Peterson är också släkt; de är sysslingar/tremänningar, via den gemensamma anfadern Nels Peter Flyckt från Kalmar. Bruce och Michael hade tidigare haft kontakt via e-post, men träffades för första gången ansikte mot ansikte på helgens workshop. Under en rast passade de på att göra en egen utflykt till Nels Peter Flyckts grav vid Salemsborgs kyrka, en dryg mil norr om Lindsborg. På bilden nedan står de vid hans gravsten.
20150926_171018

Deltagaren Peg Frost gav följande kommentar om helgen:
Sammanfattningsvis var det en fantastisk helg! Vi lärde oss så mycket nytt av alla talare och hade så roligt tillsammans med de andra workshop-deltagarna.
(Bloggredaktionens översättning)

I morgon, lördag den 3 oktober, kommer en endagsworkshop att hållas i Aurora, Colorado (en förort till Denver). Kathy Meade och fyra av de svenska genealogerna kommer att finnas på plats. Information om Swedish Research Fair i Colorado.

Om du är intresserad av att veta mer om våra aktiviteter i Nordamerika kan du alltid besöka vår engelska blogg och vårt Nordamerika-kalendarium.

Läs detta blogginlägg på engelska här. (Link to blog entry in English)

ArkivDigital

Kyrkböcker från Kansas i ArkivDigital

Kansas, USAArkivDigital bedriver för tillfället inte bara fotografering i Sverige, utan även i USA. En av våra fotografer är på rundresa i Kansas för att fotografera kyrkböckerna från de olika svenskförsamlingarna som fanns, och i många fall fortfarande finns, där.

v812973.b28.s4

McPherson New Gottland Covenant Church Vol:1 (1893-1940) Bild 28 / sid 4 (AID: v812973.b28.s4) Länk.

Bilden ovan är hämtad ur en församlingsbok för New Gottland Covenant Church i McPherson. På uppslaget ser vi Charles och Bettie Gustafson samt deras barn. Charles var född i Karlskoga och Bettie i Leksand, medan alla barnen var födda i New Gottland. Vi får också bland annat veta när paret dels anlänt till församlingen, dels till Amerika.

Förutom grundläggande material som församlingsböcker, födelse-, vigsel- och dödböcker samt längder över nyintagna och utträdda församlingsmedlemmar har vi även fotograferat många andra typer av material, exempelvis protokoll och räkenskaper av olika slag. Till en början är böckerna vanligen skrivna på svenska, men i början av 1900-talet blir det allt vanligare att de istället är skrivna på engelska.

För många församlingar finns även små tryckta skrifter där man kan läsa om församlingens historia. I den skrift som gavs ut till New Gottlands hundraårsjubileum 1993 framgår bland annat bakgrunden till församlingens namn, som alltså inte är en felstavning av ön Gotland.

v812999.b2.s1
McPherson New Gottland Covenant Church Vol:26 (1893-1993) Bild 2 / sid 1 (AID: v812999.b2.s1) Länk.

In January, 1872, a post office was established in the community, and at the suggestion of a group of settlers it was named ”New Gottland”. The immigrants spoke among themselves of the new good land (nytt gott land) that they were so fortunate to have acquired upon their arrival here.

Vår fotografering i Kansas pågår fortfarande och än så länge är bara en mindre del av materialet tillgängligt online. Mycket mer kommer att tillkomma under hösten.

För att hitta till dokumenten från Kansas i ArkivDigital, välj Avancerade alternativ och välj sedan ”Kansas (USA)” i rullistan för län.

Markus Lindström, ArkivDigital

ArkivDigital en av de 101 bästa webbsidorna för släktforskning

101BEST2015-webArkivDigital är stolta att meddela att vi för andra året i rad har blivit utnämnda till en av de “101 Best Family History Websites” av Family Tree Magazine.

Family Tree Magazine är Nordamerikas ledande genealogiska magasin, som hjälper sina läsare att upptäcka och bevara sin familjehistoria. Varje år publicerar Family Tree Magazine ett nummer med de 101 bästa webbsidorna för släktforskning – ”101 Best Websites”. Läsarna guidas till hemsidor där de kan göra framsteg inom sin forskning, samtidigt som skaparna bakom hemsidorna lyfts fram.

I år har listan på framstående hemsidor delats in i 16 kategorier. ArkivDigital har valts som en av de “Best of Continental European Genealogy Websites”, alltså ”Kontinentaleuropas Bästa Genealogiska Webbsidor”. Den fullständiga listan på 101 Best Genealogy Websites hittar du här. (De länkade sidorna är på engelska.)

Read this blog entry in English here.

ArkivDigital

ArkivDigital på RootsTech 2015

ArkivDigital fanns på plats på RootsTech 2015 (12-14 februari) i Salt Lake City, USA. Representanter var vår Nordamerika-ansvarige Kathy Meade, tillsammans med Dan Hubbard från Chicago och Anneli Andersson från Sverige.

RootsTech är den största genealogiska mässan i Nordamerika och RootsTech 2015 var enormt stort. Över 20 000 registrerade deltagare var där, från 49 amerikanska delstater och 35 nationer. Så många som 170 utställare fanns på plats och över 300 presentationer hölls, plus ett antal kvällsevenemang.

Kathy Meade höll en presentation om ArkivDigital inför ett överfyllt rum på fredagen den 13 februari. Deltagarna var väldigt intresserade och varje sittplats i lokalen var upptagen. En del personer stod upp och lyssnade på presentationen, andra satte sig på golvet för att få plats.

ArkivDigital hade en mässmonter i utställningshallen, där tre datorer var uppsatta. En stadig ström av besökare kom till montern varje dag och ställde frågor om vad ArkivDigital är och hur man använder tjänsten. Många undrade hur man gör för att hitta platsen där ens svenska förfäder kom ifrån i Sverige, medan andra var ute efter läshjälp eller ställde allmänna frågor kring svensk genealogi.

Vi vill passa på att tacka alla monterbesökare som kom förbi och sade “ArkivDigital is the best for Swedish research” (ArkivDigital är det bästa för svensk forskning).

Läs blogginlägget på engelska / Read the blog entry in English.
Du kan läsa mer om RootsTech 2015 här.

Kathy Meade, ArkivDigital