Tyska släktforskardagarna – 67. Deutscher Genealogentag in Gotha

Orangeriet_i_GothaFöreningen Die Arbeitsgemeinschaft Genealogie Thüringen e.V. arrangerade i helgen som gick de tyska släktforskardagarna i Gotha – för 67:e gången; och årets temaland var Sverige. Ett antal svenska föredragshållare var inbjudna och föredrag hölls på tyska, engelska och svenska.

När man säger släktforskardagar tänker man så klart på de som hålls i Sverige, men de i Tyskland är i en mycket mindre skala. Egentligen borde det ju vara tvärtom med tanke på hur många som bor i Tyskland jämfört med Sverige. Man räknade med omkring 500 besökare under de båda dagarna.

Utstallning_i_Gotha

Utvecklingen går framåt för släktforskningen även i Tyskland, men jag skulle nog tro att man minst är 10-15 år efter var vi i Sverige är i dag. Utställarna hade mest böcker och tidningar. Några enstaka CD-skivor fanns till försäljning, men digitalisering och olika abonnemangstjänster har man bara snuddat vid än så länge (det börjar komma ett par projekt med digitalisering och abonnemang). Skall man släktforska får man leta fram sina gamla kunskaper om hur man laddar en mikrofilmsläsare, för de kopior som finns är på mikrofilm.

Problemet är att det inte finns någon samlad instans att prata med, inget gemensamt riksarkiv, utan varje delstat har sina egna lagar och regler, en massa olika arkiv och fortfarande ligger många av kyrkoböckerna kvar ute på församlingarna. Av egen erfarenhet av att forska i Tyskland vet man i en del fall inte ens att man har kyrkoböcker.

Niklas_foredrag_i_Gotha

Precis som i Sverige hade man på släktforskardagarna ett par parallella föredragsserier och en utställning. Jag höll föredrag om ArkivDigital och visade och berättade om vår verksamhet. Efter föredraget kom ett par personer fram och gratulerade till vad vi höll på med och önskade att motsvarande kunde finnas i Tyskland.

På mässor och sammankomster stöter man på både gamla och nya ansikten och kontakter knyts, det är det som gör sådana här dagar så trevliga och lärorika.

Kulturhaus_i_Gotha

Bilden föreställer Gothaer Kulturhaus – Gothas kulturhus.

På vägen tillbaka till Sverige passade jag på att stanna till vid Landeskirchenarchiv i Eisenach som har mikrofilmade kyrkoböcker för en del av Tyskland där jag har en av mina släktgrenar. Lite nya fynd blev det.

För att sammanfatta dagarna är det alltid kul att träffas, prata och byta erfarenheter kring släktforskning. De tyska släktforskardagarna har dock lång väg kvar till dagarna i Sverige och så är det även med digital tillgång till de gamla, spännande handlingarna.

Mer information om 67. Deutscher Genealogentag in Gotha. (Texterna är mestadels på tyska.)

Niklas Hertzman, ArkivDigital

ArkivDigital föreläser i ”Lilla Sverige”, USA

Lindsborg, Kansas, är känt som ”Lilla Sverige” eftersom det grundades av värmländska emigranter år 1869. Staden är känd för evenemanget Svensk Hyllningsfest, som arrangerats varje ojämnt år sedan 1941, och andra festligheter som förmedlar det svenska arvet.

McPherson County Old Mill Museum är en lokal attraktion, med utställningar i tolv byggnader som visar hur de tidiga nybyggarna levde i Kansas. En av byggnaderna är Swedish Pavilion (den svenska paviljongen) från världsutställningen år 1904. Museiarkiven innehåller många länsdokument som inte finns vid de lokala tingshusen, såväl som mikrofilmer och skannade bilder från Kansas svenskamerikanska kyrkor. Museet får många besökare som utforskar sina svenska rötter och efterfrågar svensk forskning.

I år har ArkivDigital och McPherson Old Mill Museum ingått ett samarbete som innebär att museet ska anordna två utbildningstillfällen med ArkivDigital; ett på våren och ett på hösten. Vid varje utbildningstillfälle erbjuds deltagarna två hela dagar fyllda av presentationer och praktiskt utforskande i ArkivDigital online.

Det första utbildningstillfället ägde rum nu i helgen som var, 29-30 mars. Tjugotre deltagare från Kansas och Missouri var på plats för att lära sig mer om släktforskning och för att njuta av den svenska atmosfären i Lindsborg. Kathy Meade på ArkivDigital höll i föredragen, tillsammans med Lorna Nelson och Lenora Lynam på Old Mill Museum. Dessutom fanns tio volontärer på plats för att handleda deltagarna i sin forskning i ArkivDigital online.

Leslye från Missouri summerade helgens erfarenheter:

”Den här helgen har varit underbar… personligen lär jag mig så mycket snabbare när jag får arbeta praktiskt.. Jag kunde åstadkomma mer under två dagar än jag kunnat under de senaste fem åren. Tack så mycket för en fantastisk upplevelse.”

 

Höstens utbildningstillfälle kommer att äga rum i Lindsborg 27-28 september 2014.

Kathy Meade, ArkivDigital