När dör Måns Tinvall?

I Finja bor en (eller två) Måns Tinvall. Prästen verkar inte själv veta, om man skall tro på vad som står i dödboken 1826.
Finja EI 1 (1818-1841) Bild 22 sid 33
Finja EI:1 (1818-1841) Bild 22 / sid 33 (AID: v98308.b22.s33, NAD: SE/LLA/13083)

”1826 Juni 24 dog och 28 Begrofs åboen Måns Tinvall från Drakelia efter en lefnad af 62 åhr. Död af tvinsiuka.

1826 Aug: 1 dog och 13 Begrofs åboen Måns Tinvall från Drakelia efter en lefnad af 62 åhr. Död af långvarig sjukdom.”

Vilken notis är den rätta?

Niklas Hertzman