Överlevde 2 dagar på botten av en å

Ibland när man läser kyrkoböcker ser man något annorlunda, som gör att man drar på munnen och ler lite för sig själv. Det kan vara rena felskrivningar, syftningsfel eller ett annorlunda namn. Vi kommer här på bloggen att lyfta fram en del av dessa kuliga notiser.

Vi börjar med en från Halland.
Abild CI 1 (1716-1776) Bild 145 sid 164

Abild CI:1 (1716-1776) Bild 145 / sid 164 (AID: v91720.b145.s164, NAD: SE/LLA/13001)

”1731 d.4 April Begrofs Qwinfolket Anna på Dönilt, blef död d.29 Mart: war 84 åhr gl: Denna berättas för mig i lifstiden, att då hon tillika med några andra uppå en Söndag skulle fara till kyrkian, lät sättia sig öfwer stora Falckenberg åen ofwanför Gunnarp, hwälfde Eekan och hon föllt i watnet till Botnen, men efter 2 dagars förlopp blef hon lefwande uptagen. Lefde i sin ållderdom gudel.”

Niklas Hertzman