Tyska släktforskardagarna – 67. Deutscher Genealogentag in Gotha

Orangeriet_i_GothaFöreningen Die Arbeitsgemeinschaft Genealogie Thüringen e.V. arrangerade i helgen som gick de tyska släktforskardagarna i Gotha – för 67:e gången; och årets temaland var Sverige. Ett antal svenska föredragshållare var inbjudna och föredrag hölls på tyska, engelska och svenska.

När man säger släktforskardagar tänker man så klart på de som hålls i Sverige, men de i Tyskland är i en mycket mindre skala. Egentligen borde det ju vara tvärtom med tanke på hur många som bor i Tyskland jämfört med Sverige. Man räknade med omkring 500 besökare under de båda dagarna.

Utstallning_i_Gotha

Utvecklingen går framåt för släktforskningen även i Tyskland, men jag skulle nog tro att man minst är 10-15 år efter var vi i Sverige är i dag. Utställarna hade mest böcker och tidningar. Några enstaka CD-skivor fanns till försäljning, men digitalisering och olika abonnemangstjänster har man bara snuddat vid än så länge (det börjar komma ett par projekt med digitalisering och abonnemang). Skall man släktforska får man leta fram sina gamla kunskaper om hur man laddar en mikrofilmsläsare, för de kopior som finns är på mikrofilm.

Problemet är att det inte finns någon samlad instans att prata med, inget gemensamt riksarkiv, utan varje delstat har sina egna lagar och regler, en massa olika arkiv och fortfarande ligger många av kyrkoböckerna kvar ute på församlingarna. Av egen erfarenhet av att forska i Tyskland vet man i en del fall inte ens att man har kyrkoböcker.

Niklas_foredrag_i_Gotha

Precis som i Sverige hade man på släktforskardagarna ett par parallella föredragsserier och en utställning. Jag höll föredrag om ArkivDigital och visade och berättade om vår verksamhet. Efter föredraget kom ett par personer fram och gratulerade till vad vi höll på med och önskade att motsvarande kunde finnas i Tyskland.

På mässor och sammankomster stöter man på både gamla och nya ansikten och kontakter knyts, det är det som gör sådana här dagar så trevliga och lärorika.

Kulturhaus_i_Gotha

Bilden föreställer Gothaer Kulturhaus – Gothas kulturhus.

På vägen tillbaka till Sverige passade jag på att stanna till vid Landeskirchenarchiv i Eisenach som har mikrofilmade kyrkoböcker för en del av Tyskland där jag har en av mina släktgrenar. Lite nya fynd blev det.

För att sammanfatta dagarna är det alltid kul att träffas, prata och byta erfarenheter kring släktforskning. De tyska släktforskardagarna har dock lång väg kvar till dagarna i Sverige och så är det även med digital tillgång till de gamla, spännande handlingarna.

Mer information om 67. Deutscher Genealogentag in Gotha. (Texterna är mestadels på tyska.)

Niklas Hertzman, ArkivDigital

ArkivDigital håller workshops i USA

Sandzen receptionFörra helgen, 25-27 september, fanns ArkivDigital på plats på McPherson County Old Mill Museum i Lindsborg, Kansas, USA. Evenemanget var en del av SwedGenTour – en workshop-turné i USA med fokus på svensk släktforskning. Tillsammans med sex svenska genealoger arrangerades ett helgevent där nära 100 personer deltog.

Evenemanget startade på fredagkvällen med ett välkomstträff på Birger Sandzén Memorial Gallery (bilden ovan). De två efterföljande dagarna var fulla av föredrag och datorlabb-sessioner, där deltagarna fick forska i ArkivDigital. Föredragen innehöll presentationer både för nybörjare och mer avancerade forskare.

Geoff Morris presentation

Föredragshållarna var ArkivDigitals Kathy Meade, samt de sex svenska genealogerna: Anneli Andersson, Charlotte Börjesson, Olof Cronberg, Anna-Lena Hultman, Ingrid Nilsson och Elisabeth Thorsell. Även Geoffrey Morris från FamilySearch i Salt Lake City höll föredrag. Som en extra karamell i programmet kom Michael Peterson (från Tioga, Texas), som medverkat i tv-serien Allt För Sverige, och pratade om sin fantastiska resa till Sverige och sina erfarenheter från programserien.

Computer LabWorkshopdeltagarna fick möjlighet att arbeta i datorlabbet för att få praktisk erfarenhet av att använda ArkivDigital och för att arbeta på sina egna forskningsprojekt. Alla föredragshållare plus personal och frivilliga från McPherson County Old Mill Museum assisterade deltagarna i deras forskning.

En spännande upptäckt gjordes i datorlabbet; två av deltagarna, Bruce Frost och Connie Fulkerson, upptäckte att de är bryllingar/fyrmänningar. Olof Cronberg hjälpte Connie och hennes pappa, Paul Nelson, att utforska deras svenska ursprung, då Bruce Frost råkade höra deras konversation och insåg att de sökte efter en av hans förfäder. De upptäckte då de gemensamma förfäderna John Nelson och Anna Carlsdotter Peterson. Anna Carlsdotter Peterson var från Blekinge och kom till Chicago år 1868. På bilden nedan ser ni Bruce Frost, Connie Fulkerson och hennes far Paul Nelson, tillsammans med Olof Cronberg.
bruce and connie

Bruce Frost och Michael Peterson är också släkt; de är sysslingar/tremänningar, via den gemensamma anfadern Nels Peter Flyckt från Kalmar. Bruce och Michael hade tidigare haft kontakt via e-post, men träffades för första gången ansikte mot ansikte på helgens workshop. Under en rast passade de på att göra en egen utflykt till Nels Peter Flyckts grav vid Salemsborgs kyrka, en dryg mil norr om Lindsborg. På bilden nedan står de vid hans gravsten.
20150926_171018

Deltagaren Peg Frost gav följande kommentar om helgen:
Sammanfattningsvis var det en fantastisk helg! Vi lärde oss så mycket nytt av alla talare och hade så roligt tillsammans med de andra workshop-deltagarna.
(Bloggredaktionens översättning)

I morgon, lördag den 3 oktober, kommer en endagsworkshop att hållas i Aurora, Colorado (en förort till Denver). Kathy Meade och fyra av de svenska genealogerna kommer att finnas på plats. Information om Swedish Research Fair i Colorado.

Om du är intresserad av att veta mer om våra aktiviteter i Nordamerika kan du alltid besöka vår engelska blogg och vårt Nordamerika-kalendarium.

Läs detta blogginlägg på engelska här. (Link to blog entry in English)

ArkivDigital