Sådant ogräs blev utrotat ur Herrans åker…

Transtrand-AI-8-(1825-1834)-Bild-137-sid-130

Transtrand AI:8 (1825-1834) Bild 137 / sid 130 (AID: v132306.b137.s130, NAD: SE/ULA/11574) Länk.

Ibland ser man att prästerna gör små noteringar i kyrkoböckerna. Kanske för att komma ihåg en viss person, men det prästen i Transtrand i Dalarna skriver i husförhörslängden 1826 går nog till historien.

”Tullen
Den sista Tullnär vid Hammarby grentz Tull hette Anders Östman. Stor fyllhund, stor Horhund, utan Religion och mensklighet. Hans fader var frälseinspektor. Flyttade till Stockholm i början af år 1826. Väl var det för Guds församling att sådant ogräs blef utrotat ur Herrans åker.”

Niklas Hertzman, ArkivDigital

När dör Måns Tinvall?

I Finja bor en (eller två) Måns Tinvall. Prästen verkar inte själv veta, om man skall tro på vad som står i dödboken 1826.
Finja EI 1 (1818-1841) Bild 22 sid 33
Finja EI:1 (1818-1841) Bild 22 / sid 33 (AID: v98308.b22.s33, NAD: SE/LLA/13083)

”1826 Juni 24 dog och 28 Begrofs åboen Måns Tinvall från Drakelia efter en lefnad af 62 åhr. Död af tvinsiuka.

1826 Aug: 1 dog och 13 Begrofs åboen Måns Tinvall från Drakelia efter en lefnad af 62 åhr. Död af långvarig sjukdom.”

Vilken notis är den rätta?

Niklas Hertzman