Fotografering av kyrkböcker i Minnesota påbörjad

Många av de svenskar som emigrerade till USA slog sig ned i Minnesota. Det är därför med glädje som vi nu kan meddela att vi i måndags inledde fotografering av kyrkböcker från de svenskamerikanska församlingarna i denna delstat. Den första platsen för oss att besöka blev en ort med det svenskklingande namnet Dalbo, där vi fick möjlighet att fotografera kyrkböcker från flera olika församlingar. Ännu är inga av volymerna som vi har fotograferat tillgängliga online, men vi kommer inom kort att påbörja publiceringen.

20170501_134104_Burst01Anna Björkman och Janet Carlson på plats i Dalbo, Minnesota.

Fotografering av kyrkböcker i Minnesota är vårt andra USA-projekt. Under 2015 fotograferade vi över 1100 kyrkböcker ifrån Kansas. Om detta projekt har vi berättat i ett flertal inlägg här på bloggen (skriv Kansas i sökrutan om du vill ta del av inläggen).

Markus Lindström, ArkivDigital

Svenskar i USA 1940

Databasen är ett utdrag ur den Amerikanska folkräkningen 1940 (US Census 1940). Folkräkningen gjordes per den 1 april 1940 och utdraget är alla de personer som uppges vara födda i Sverige, (cirka 447 000 personer). Förutom uppgifter om namn, ålder, civilstånd så finns det så klart uppgifter om var personen bodde 1940. Det finns även information om var personen bodde den 1 april 1935.

För att använda registret krävs programvaran ArkivDigital 2.0 och att man har ett Allt-i-ett abonnemang.

Hur du hittar registret:

  • Logga in i ArkivDigital 2.0
  • Välj Register, Personsök i register
  • Välj registret Svenskar i USA 1940 i fältet Registerkälla
  • Skriv in uppgifter om den sökta personen i fältet Registersök, såsom namn, ortsnamn, ålder etc

Personsök i 1940 1Exemplet nedan visar en sökning på John Arvidson i Illinois.Personsök i 1940 2I registret finns en länkning till bilden för Folkräkningen som registret bygger på.Personsök i 1940 3Svenskar i USA 1940 (USA) IL:26 (1940-1940) bild 2820 (AID: v834697.b2820) Länk

I Allt-i-ett abonnemanget ingår även registren Befolkningen i Sverige 1880-1920 samt Sveriges befolkning 1950 och 1960.

Just nu kan du köpa ett Allt-i-ett abonnemang för 1560 kr (ordinarie pris 1795 kr). Erbjudandet gäller till och med tisdagen den 30 augusti 2016. För att köpa ett abonnemang, klicka här.

ArkivDigital

Publiceringen av kyrkoböcker från Kansas komplett

Under hösten och vintern har vi successivt gjort fler och fler av volymerna från svenskförsamlingarna i Kansas kyrkoarkiv tillgängliga online. Vi är nu klara med publiceringen av detta material, som vi fotograferat på plats i Kansas under sommaren och hösten. Vi har berättat om vår fotografering i Kansas vid ett flertal tillfällen här på bloggen. En översiktlig presentation av materialet finner ni här, (länk till blogginlägget)

Sammanlagt har vi publicerat omkring 75000 bilder ur över 1000 volymer från omkring 90 olika församlingar. Den absoluta merparten av materialet härrör från Kansas men vi har även lagt ut ett mindre antal volymer från Missouri. Vår förhoppning är att materialet, som ger en möjlighet att hitta uppgifter om såväl de invandrade som deras ättlingar, ska komma till nytta för våra svenska som amerikanske användare.

0038-0016

Falun Lutheran Church, Kansas, USA (KS) Vol:1 (1887-1913) bild 38 / sid 16 (AID: v812504.b38.s16) Länk

Många av de svenskamerikanska församlingarnas kyrkoböcker är påfallande lika de svenska. På bilden visas ett uppslag ur ett ”Church Register”, innehållandes ungefär samma uppgifter som en svensk församlingsbok.

Markus Lindström, ArkivDigital

 

ArkivDigital på RootsTech 2016

Rootstech2

RootsTech är den största genealogiska mässan i världen och RootsTech 2016 (4-6 februari), som hölls i Salt Lake City, Utah var större än någonsin. Över 25 000 registrerade deltagare från alla 50 stater i USA och hela 40 länder, 260 utställare och över 250 intressanta och informativa föredrag.

Kathy Meade, ArkivDigitals nordamerikanska representant, höll en presentation om ArkivDigital inför en fullsatt sal på torsdagen, den 4 februari. Många av deltagarna uttryckte sin glädje över det kommande sökbara registret för Befolkningen i Sverige 1880-1920, som kommer att göra sökprocessen ännu enklare.

RootsTech1

ArkivDigital hade en monter med tre forskarstationer i utställarhallen. En ständig ström av besökare kom till montern varje dag och ställde frågor om ArkivDigital; hur man använder tjänsten, hur man finner platsen där ens svenska förfäder kom ifrån, personsökningar i Sveriges befolkning 1950, läshjälp samt många andra frågor kring släktforskning i Sverige.

Vi vill gärna tacka alla kunder som kom förbi vår monter för att tala om att ArkivDigital är det allra bästa för svensk släktforskning. Vi blev speciellt berörda när en kvinna stannade till vid montern, kramade en av datorskärmarna och utbrast: ”Jag älskar ArkivDigital. Ni gav mig min familj!” (”Oh, I love ArkivDigital. You gave me my family!”).

För mer information om RootsTech 2016 – klicka här.
Läs blogginlägget på engelska / Read the blog entry in English.

ArkivDigital

Konfirmationsfoton från Herndon, Kansas

Herndon Enne Lutheran Church, Kansas
Herndon Enne Lutheran Church, Kansas, USA Vol:17 (1885-1960) Bild 9 / sid 15 (AID: v819020.b9.s15) Länk.

I svenskförsamlingarna i Kansas var det vanligt att i samband med olika jubileum ge ut små tryckta skrifter. I dessa finns förutom skriftlig information ofta även fotografier av olika slag. Kyrkobyggnader, pastorer och olika förtroendevalda inom församlingarna utgör vanliga motiv, men ibland återfinns även bilder på helt vanliga församlingsmedlemmar.
 
I Herndon Enne Lutheran Church Vol:17, en skrift som gavs ut i samband med församlingens 75-årsjublieum år 1960, återfinns porträtt av konfirmander från perioden 1886-1957. På bilden ovan visas 1904, 1909, 1914 och 1917 års konfirmander. Som synes har merparten av konfirmanderna svenskklingande namn.
 
Markus Lindström, ArkivDigital

Medlemskap i Burdick Hebron Lutheran Church var förenat med vissa plikter

Kansas v812145.b4.s1

Burdick Hebron Lutheran Church, Kansas, USA Vol:9 (1902-1902) Bild 4 / sid 1 (AID: v812145.b4.s1) Länk.

Under hösten har vi i ett flertal blogginlägg berättat om vår pågående publicering av kyrkböcker från Kansas. (Skriv ”Kansas” i sökfältet till höger för att finna dem.)

En stor skillnad vid släktforskning i USA jämfört med i Sverige är att det i USA aldrig har funnits någon statskyrka. Materialet vi publicerar härrör därför från ett stort antal olika frikyrkoförsamlingar, som i de allra flesta fall har grundats av invandrade svenskar. För många orter har vi också fotograferat flera olika församlingar, eftersom det på orten kanske fanns både en baptistförsamling, en metodistförsamling och en missionsförsamling.

När en en person som utvandrat från Sverige anlänt till sin destination i USA uppstod alltså i många fall en valsituation angående vilken församling personen skulle ansluta sig till. Helt fritt var dock inte detta val; eftersom det är frågan om fria församlingar kunde de själva ställa krav på vilka som skulle få bli medlemmar och inte. I Burdick Hebron Lutheran Churchs konstitution från år 1902 återfinns bland annat regler för medlemmars upptagande. På bilderna nedan visas det knappt två sidor långa stycket, ur vilket jag har valt att citera en särskilt intressant del.

v812145.b9.s11 högersidav812145.b10.s13 vänstersida

”När däremot någon, som redan blifwit ordentligen döpt och konfirmerad, will ansluta sig som medlem till denna församling, så skall han anmäla sig hos församlingens pastor, som dels genom enskildt samtal, dels genom att rådgöra med kyrkorådet bör göra sig noga underrättad om hans kristliga sinne och wandel; ty ingen, som är känd för en okristlig och lastfull wandel eller är medlem af frimurare- eller andra hemliga sällskap eller ohrosföreningar, skall till medlem af församlingen upptagas.”

För den som lyckats bli medlem i församlingen gällde det sedan att uppfylla ett antal plikter, vilka också framgår av konstitutionen. För den som inte uppfyllde plikterna väntade först varningar och om dessa visade sig verkningslösa återstod bara uteslutning. På bilderna nedan framgår de olika plikterna.

v812145.b10.s13 högersidav812145.b11.s15 vänstersida

Bildkällor:
Burdick Hebron Lutheran Church, Kansas, USA Vol:9 (1902-1902) Bild 9 / sid 11 (AID: v812145.b9.s11) Länk.
Burdick Hebron Lutheran Church, Kansas, USA Vol:9 (1902-1902) Bild 10 / sid 13 (AID: v812145.b10.s13) Länk.
Burdick Hebron Lutheran Church, Kansas, USA Vol:9 (1902-1902) Bild 11 / sid 15 (AID: v812145.b11.s15) Länk.

Markus Lindström, ArkivDigital 

Slektsforskerdagen i Oslo

0223 bildFör norska släktforskare är den sista lördagen i oktober en viktig dag. Sedan mitten av 1990-talet infaller nämligen den så kallade Slektsforskerdagen vid denna tidpunkt. På cirka 40 olika platser i Norge går då större och mindre arrangemang med anknytning till släktforskning av stapeln. 

Ett av de större årligen återkommande arrangemangen äger rum på Riksarkivet i Oslo. I år lockades cirka 500 besökare till dess lokaler, där det både fanns möjlighet att ta del av olika föredrag samt att besöka omkring trettio olika utställare. Det har blivit något av en tradition att en av dessa utställare är ArkivDigital. I år var undertecknad företagets representant på plats i Oslo.

Jag fick under dagen träffa ett stort antal norrmän på jakt efter sina svenska förfäder. Rörligheten över svensk-norska gränsen har historiskt varit stor. Många är de människor, särskilt från gränstrakter som Bohuslän, Dalsland och Värmland, som har valt att lämna Sverige för att istället pröva lyckan i Norge.

Bland dem som besökte vår monter hade vissa aldrig provat på att forska i svenska källor, andra var sedan tidigare kunder hos oss. Även om Sverige och Norge är två länder med stora likheter finns det betydande skillnader när det gäller vilka källmaterial som finns tillgängliga. I Norge finns exempelvis inga husförhörslängder, så en återkommande uppgift blev att förklara hur dessa fungerar. 

Efter en dag med många intressanta möten blev det till slut dags för undertecknad att plocka ihop utrustningen och bege sig hem till Sverige igen. Det stora besökstrycket och de många positiva kommentarerna från besökarna borgar för att vi med största sannolikhet kommer finnas på plats nästa år igen.

Markus Lindström, ArkivDigital

Nytt material i ArkivDigital

Uppslagna böcker

Sedan vi för en dryg månad sedan skrev om nytt material här på bloggen har många nya volymer hunnit tillkomma. Det är inte bara svenskt material som har lagts till utan även volymer från Kansas och från Åland.

Vår fotografering av kyrkböcker i Kansas har vi berört i två stycken blogginlägg, dels Kyrkböcker från Kansas i ArkivDigital, dels Svenska flyttningsbevis fotograferade i Kansas. Det är fortfarande bara en mindre del av det totala Kansasmaterialet som finns tillgängligt online, mycket kommer att tillkomma framöver.

Vi har sedan tidigare fotograferat en stor mängd åländskt material. Handlingar från de åländska sjömanshusen har vi dock saknat. Sedan en tid tillbaka pågår nu fotografering av Mariehamns sjömanshus och Vårdö sjömanshus. Nytt material läggs ut löpande. Läs mer om vårt åländska material här.

När det gäller svenskt material är det i första hand bouppteckningar som har tillkommit. För några veckor sedan publicerade vi en sammanställning över tillgängliga bouppteckningar; Bouppteckningar i ArkivDigital – en sammanställning.
Vi har sedan dess hunnit bli klara med Göteborgs och Bohus, Norrbottens och Västernorrlands län till och med år 1930 samt med Stockholms stad till och med år 1921.

Bland militärt material som tillkommit kan nämnas ytterligare handlingar från C-byrån (länk till tidigare blogginlägg) samt fler militära pensionshandlingar. De tillkomna pensionshandlingarna kommer vi berätta mer om i ett kommande blogginlägg.

Markus Lindström, ArkivDigital

Svenska flyttningsbevis fotograferade i Kansas

Kansas v812494a.b510
Lindsborg Bethany Lutheran Church, Kansas, USA Vol:13 (0-9999) Bild 510 (AID: v812494a.b510) Länk.
 
Den 28 september berättade vi här på bloggen att vi har börjat lägga ut kyrkböcker från de svenskamerikanska församlingarna i Kansas (länk till blogginlägget). Vi har sedan dess fyllt på med ytterligare material, och mer är att vänta under de närmaste veckorna.
 
Inför vår fotograferingsresa till Kansas hade vi i första hand väntat oss att finna material upprättat på plats. I några av församlingarna som vi fotograferat handlingar från har det dock även funnits bevarade bilagor till flyttningslängderna. I dessa kan flyttningsbevis från Sverige återfinnas.
 
På bilden ovan ser vi ett flyttningsbevis för änkan Anna Åkersten, utfärdat i Hamrånge församling, Gävleborgs län, den 21 augusti 1879. Precis som om Anna hade flyttat inom Sverige har hon tagit med sig attesten och efter sin ankomst lämnat in den till sin nya hemförsamling, Bethany Lutheran Church i Lindsborg.
 
För att hitta till dokumenten från Kansas i ArkivDigital, välj Avancerade alternativ och välj sedan ”Kansas (USA)” i rullistan för län.
 
Markus Lindström, ArkivDigital

ArkivDigital håller workshops i USA

Sandzen receptionFörra helgen, 25-27 september, fanns ArkivDigital på plats på McPherson County Old Mill Museum i Lindsborg, Kansas, USA. Evenemanget var en del av SwedGenTour – en workshop-turné i USA med fokus på svensk släktforskning. Tillsammans med sex svenska genealoger arrangerades ett helgevent där nära 100 personer deltog.

Evenemanget startade på fredagkvällen med ett välkomstträff på Birger Sandzén Memorial Gallery (bilden ovan). De två efterföljande dagarna var fulla av föredrag och datorlabb-sessioner, där deltagarna fick forska i ArkivDigital. Föredragen innehöll presentationer både för nybörjare och mer avancerade forskare.

Geoff Morris presentation

Föredragshållarna var ArkivDigitals Kathy Meade, samt de sex svenska genealogerna: Anneli Andersson, Charlotte Börjesson, Olof Cronberg, Anna-Lena Hultman, Ingrid Nilsson och Elisabeth Thorsell. Även Geoffrey Morris från FamilySearch i Salt Lake City höll föredrag. Som en extra karamell i programmet kom Michael Peterson (från Tioga, Texas), som medverkat i tv-serien Allt För Sverige, och pratade om sin fantastiska resa till Sverige och sina erfarenheter från programserien.

Computer LabWorkshopdeltagarna fick möjlighet att arbeta i datorlabbet för att få praktisk erfarenhet av att använda ArkivDigital och för att arbeta på sina egna forskningsprojekt. Alla föredragshållare plus personal och frivilliga från McPherson County Old Mill Museum assisterade deltagarna i deras forskning.

En spännande upptäckt gjordes i datorlabbet; två av deltagarna, Bruce Frost och Connie Fulkerson, upptäckte att de är bryllingar/fyrmänningar. Olof Cronberg hjälpte Connie och hennes pappa, Paul Nelson, att utforska deras svenska ursprung, då Bruce Frost råkade höra deras konversation och insåg att de sökte efter en av hans förfäder. De upptäckte då de gemensamma förfäderna John Nelson och Anna Carlsdotter Peterson. Anna Carlsdotter Peterson var från Blekinge och kom till Chicago år 1868. På bilden nedan ser ni Bruce Frost, Connie Fulkerson och hennes far Paul Nelson, tillsammans med Olof Cronberg.
bruce and connie

Bruce Frost och Michael Peterson är också släkt; de är sysslingar/tremänningar, via den gemensamma anfadern Nels Peter Flyckt från Kalmar. Bruce och Michael hade tidigare haft kontakt via e-post, men träffades för första gången ansikte mot ansikte på helgens workshop. Under en rast passade de på att göra en egen utflykt till Nels Peter Flyckts grav vid Salemsborgs kyrka, en dryg mil norr om Lindsborg. På bilden nedan står de vid hans gravsten.
20150926_171018

Deltagaren Peg Frost gav följande kommentar om helgen:
Sammanfattningsvis var det en fantastisk helg! Vi lärde oss så mycket nytt av alla talare och hade så roligt tillsammans med de andra workshop-deltagarna.
(Bloggredaktionens översättning)

I morgon, lördag den 3 oktober, kommer en endagsworkshop att hållas i Aurora, Colorado (en förort till Denver). Kathy Meade och fyra av de svenska genealogerna kommer att finnas på plats. Information om Swedish Research Fair i Colorado.

Om du är intresserad av att veta mer om våra aktiviteter i Nordamerika kan du alltid besöka vår engelska blogg och vårt Nordamerika-kalendarium.

Läs detta blogginlägg på engelska här. (Link to blog entry in English)

ArkivDigital