Vigsel mellan Jäppa Andersson och Lars Jönsson 1792

Då och då stöter man på lite annorlunda notiser i kyrkoböckerna och en sådan finns i Västra Sallerups vigselbok 1792.

0304 Västra Sallerup (Eslöv) (M) CI 1 bild 2590 sid 252Västra Sallerup (Eslöv) (M) CI:1 (1737-1804) bild 2590 / sid 252 (AID: v106825a.b2590.s252, NAD: SE/LLA/13478) Länk.

Prästen skriver:
Söndagen d.24 Junii lystes till äcktenskap mellan drängen och tillträdande åboen Jäppa Andersson och änkan Lars Jönsson i St: Kasbärga. Löftesmän woro Jöns Larsson ibm och Hans Pärsson, de wigdes [lucka].

Niklas Hertzman, ArkivDigital

2 tankar om “Vigsel mellan Jäppa Andersson och Lars Jönsson 1792

  1. What is the significance of and/or what does this phrase imply?
    ”Löftesmän Woro Jöns Larsson IBM and His Pärsson, the wigdes [gap].”

    I am an American with very minimal Swedish (written) language ability.
    Thank you very much.
    Elinor Pearson Greichunos

    • Hi Elinor!
      A ”löftesman” can be assimilated to a guarantor. The morning gift was usually determined already at the betrothal, and the guarantor stood surety for the gift.

      Best regards
      ArkivDigital

Lämna ett svar till Kerstin Gustavsson Avbryt svar

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *

*

Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.